Song:
himadhri suthE
raagam: kalyaaNi
65 mEcakalyaaNi mEla
Aa: S R2 G3 M2 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M2 G3 R2 S
taaLam: roopakam
Composer: Shyaamaa Shaastree
Language: Sanskrit
pallavi
himAdrisutE pAhimAm
varadE paradEvatE
anupallavi
sumErumaddhya vAsini (amba)
shrI kAmAkSI
caraNam 1
hEmagAtri paNkajanEtri
mataNgAtma-
jE sarOjabhava harIsha
sura munIndranutE
caraNam 2
ambujAri nibhavadanE
mauktikamaNi-
hArahObhamAna gaLE
bhakta kalpa latE
caraNam 3
shyAmakRSNa sOdari gauri
paramEshvari giri-
jAla nIlavENi kIra-
vANi shrI lalitE
Meaning (courtesy Savitha Kadiyala):
pallavi: Oh daughter of the Himalayas, I seek refuge in you, Oh goddess, Oh the one who blesses
anupallavi: The one who lives among the good Meru mountains, Kamakshi (I seek refuge in you)
caraNam 1: Her form shines like gold. She has lotus eyes and is the daughter of Sage MataNga. She is venerated by Brahma, Vishnu, celestials, sages, and Indra.
caraNam 2: Her face resembles the moon and her neck shines with a necklace of pearls and gems. She is the vine that grants wishes (kalpalatha) to her devotees.
caraNam 3: Oh Syama krishna’s sister, gowri, the wife of Shiva, the daughter of the mountain, the one with dark tresses, one with sweet words, lalitha (I seek refuge in you)
|