| SlOkam | paSyAdyapriya sangamA yadayi tasya krushya mAnam guNaihi
utkanThArti bhara diva sphuTa didam chEtassvayam yAsyati || | Oh my friend, though Krishna is beloved lord for many women,he has special love for me. If he ignores me ,I've no other go than dying. |
| C 1 | anila taraLa kuvalaya nayanEna
tapati na sA kisalaya SayanEna
sakhi yA ramitA vanamAlinA ||sakhee|| | Sri Krishna's eyes are beautiful like lotus flowers. A woman lying on bed of tender leaves with Krishna does not suffer. |
| C 2 | vikasita sarasija lalita mukhEna
sphuTati na sA manasija viSikhEna||sakhee|| | Krishna's face is charming like fully blossomed lotus flower. Manmadha's arrows cannot break the heart of a maid loved by Krishna. |
| C 3 | amruta madhura mrudutara vachanEna
jvalati na sA malayaja pavanEna||sakhee|| | Krishna's gentle talk is like nectar. Even fragrant breeze cannot cause pangs of separation to the maid delighted by Krishna. |
| C 4 | sthalajalaruha ruchikara charaNEna
luThati na sA himakara kiraNEna||sakhee || | His feet are beautiful like lotus flowers. Rays of moon cannot trouble the maid who enjoys Krishna's love. |
| C 5 | sajala jalada samudAya ruchirENa
daLati na sA hrudi viraha bharENa||sakhee | | Krishna shines beautifully like water-bearing clouds. Beautiful clouds cannot bother the heart of the one enjoying his company. |
| C 6 | kanaka nikasha ruchi Suchi vasanEna
Svasiti na sA parijana hasanEna||sakhee || | Sri Krishna's yellow robe is shinig like gold. One who enjoys Krishna's love would not sigh in disgust when teased by her friends. |
| C 7 | sakala bhuvana janavara taruNEna
vahati na sA ruja matikaruNEna||sakhee || | Krishna is the most handsome person in all 'lokas'. One who loves him would not suffer agony of separation and would be gentle hearted. |
| C 8 | Sri jayadEva bhaNita vachanEna
praviSatu harirapi hrudaya manEna||sakhee||
| This sacred song written by poet Jayadeva delights the hearts of Radha and Krishna's devotees. |
Main
Anilatarala - Punnagavarali